loading... 

Einfache Sprache

Einfache Sprache ist schlicht und verständlich.

Sie eignet sich gut beim Deutsch lernen.

Tipps für Trainer*innen und Übungsleiter*innen:


a)Verwenden Sie einfache Wörter.

Beispiel: Sie kommen mit den öffentlichen

Verkehrsmitteln zum Verein.

EINFACHER: Mit Bus und Bahn kommen Sie zum Verein.


b) Verwenden Sie eine Information pro Satz.

Beispiel: Um die Kinder zu unterstützen, bieten wir

extra Trainingszeiten an.

EINFACHER: Wir unterstützen die Kinder.

Wir bieten extra Trainingszeiten an.


c) Verwenden Sie Verben statt Nomen.

Beispiel: Die Überweisung des Mitgliedsbeitrags …

EINFACHER: Bitte überweisen Sie den Mitgliedsbeitrag...


d) Verwenden Sie „Aktiv“ statt „Passiv“.

Beispiel: Unsere Erfahrung wird an die Kinder weiter-
gegeben.

Einfacher: Wir geben unsere Erfahrung an die Kinder weiter.


e) Vermeiden Sie Redewendungen und Metaphern.

Beispiel: Das Spiel ist noch lange nicht gelaufen.

Einfacher: Das Spiel ist noch nicht zu Ende.


f) Erklären Sie schwierige Wörter.

Beispiel: Der Mitgliedsbeitrag ist eine Gebühr, die jährlich fällig wird.

Einfacher: Ein Mitgliedsbeitrag ist Geld, das Sie einmal

im Jahr an den Verein zahlen.

 
Built with In5.